Journée porte ouverte du 13 octobre 2007

25 09 2007

Une journée porte ouverte qui va marquer la création de l’Aero-resort à Verchocq est organisée le 13 octobre 2007. Nous serons heureux de vous accueillir durant cette journée. 

Seront également présents pendant cette journée :

- André ANGEZ, architecte du site

- les constructeurs des premières Air-Villas

CGI (groupe société générale)

Verspieren (assurances)

ALMS ( Avions Légers Multi Services).

An open doors Day will be organized on the 13th of October 2007 to mark the creation of the Aero resort in Verchocq. We will be pleased to welcome you during this Day.

Will also attend this Day:

-  André ANGEZ, Aero-resort’s Architect

- the builders of the first Air-villas

- CGI (societe generale group)

- Verspieren (Insurance)

 - ALMS (Avions Légers Multi Services)



Ballade ULM du dimanche 30 septembre 2007

19 09 2007

 Le comité régional FFPLUM 59/62 organise une ballade ULM le dimanche 30 septembre 2007 avec un repas au restaurant l’Escadrille, ici à l’aérodrome de Verchocq.

C’est une bonne occasion de venir visiter l’Aéro-Delahaye et de se retrouver entre pilotes dans une ambiance conviviale.

Bien sûr la météo décidera de la réalisation des vols, report possible au Dimanche suivant.

TheFFPLUM (ultra light aircraft association) Local comitee organizes a “fly in” and a lunch in Verchocq on the 30th of September.

It is a great opportunity to visit The AERO RESORT and to enjoy a warm athmosphere among flying enthusiasts

Of course The weather may delay the fly in to the next Sunday

 



L’Aéro-resort en live !

14 09 2007

A partir du 17 septembre vous pourez suivre l’avancé des travaux d’une construction de client. En effet, nous venons de mettre en place une caméra IP vous permettant de tout suivre depuis votre salon  pour que vous puissiez découvrir les techniques de construction des Air-villas en bois… Bon surf !
From september 17th,  you will be able to  follow the works of a customer construction. We have indeed set a webcam so you can follow this at home and discover the building technique of a Air-villa in wood … Bon surf !



Bonjour tout le monde !

14 09 2007

Bienvenue dans notre nouveau blog ! Nous allons pouvoir dès maintenant être plus proche de vous et vous tenir informé de manière plus régulière sur l’évolution de l’aéro-resort ! Bon surf …

 Welcome on our brand new blog ! Now we will be closer to you and keep you informed regularly about the evolution of the aero-resort ! bon surf …

jean-louis_delahaye.jpg