Une nouvelle brochure est en ligne. N’hésitez pas à la télécharger sur brochure.pdf
ou nous la demander sous forme papier dans la rubrique contact
A new brochure is online. download on brochure.pdf
or if you want to ask in paper form under contact
C’est Madame Delahaye qui vous accueillera au restaurant l’Escadrille à partir du 4 avril 2009 avec des nouveautés. En attendant, durant la période hivernale, vous pouvez louer la salle et sa cuisine pour une réunion de famille ou autres jusque 50 personnes. De plus vous pouvez louer le gite ou la air-villa si vous habitez loin!
Renseignements au 0632826083
The restaurant will open by Madame Delahaye from 4 April 2009. During the winter, you can rent the hall and kitchen for a family reunion or another for 50 maximum people.
Une belle journée d’octobre avec la visite de notre ami Boyd en cessna qui parcourt le monde, avec Verchocq en destination française favorite.
A beautiful day in October with a visit to our friend Boyd in cessna that travels across the world but Verchocq is a French favorite destination
Ce vendredi, une dizaine d’hélicoptères réunis pour un repas à l’escadrille.
Après le Luxembourg, c’est aujourd’hui des danois qui débutent les travaux de sa Air-villa à l’aero-delahaye.
Vous etes bien entendu les bienvenus pour une visite à Verchocq pour voir ces constructions!
After Luxemburg, it is now Danish that are building their Air-villa in aero-delahaye.
Of course you are welcome for a visit in Verchocq and see these buildings !
Le Restaurant L’Escadrille est repris par ses premiers propriétaires après trois années.
C’est désormais Madame Delahaye qui vous accueillera les week-ends à partir du Dimanche 31 aout 2008 et jusque fin octobre pour réouvrir ensuite au printemps 2009. N’hésitez pas à venir découvrir les nouveautés qui ont été apportées au restaurant!
L’Escadrille is taken over by its first owners after 3 years.
Mrs Delahaye will now welcome you on weekends from Sunday 31st august 2008 till late October and will reopen in spring 2009. Do not hesitate to come and see the new things that have been made in the restaurant !
Vous pourrez nous retrouver au salon de Blois le samedi 30 aout 2008. Le MCR sera exposé au stand de Dyn’aero, ce qui nous permettra de parler de la construction du MCR et bien sur de l’aero-resort !
We will be in Blois ultralight show on saturday 30th of august 2008. The MCR will be shown at the dyn’aero stand. We will be pleased to speak with you about the building of the MCR and of course about the project.
Ce weekend, nous avons eu le plaisir de recevoir la visite de nombreux passionnés d’aviation, du pendulaire au Biplan!
During the weekend, we were glad to welcome many flying enthusiasts from ultralight to biplane !
Vous pouvez desormais découvrir les vidéos réalisées par des pilotes qui aiment voler à l’aéro-delahaye. Si vous avez également réalisé une vidéo sur l’aéro-delahaye, n’hesitez pas à nous l’envoyer, nous serons heureux de la mettre sur notre site.
You can find the videos realized by pilots who enjoy flying in the aero-delahaye. If you have realized a video about the aero-delahaye, do not hesitate to send t to us, we will be happy to put it on the website.
Pour ceux qui possèdent X-Plane et qui voudraient découvrir Verchocq par un moyen virtuel, n’hesitez pas à télécharger la scène réalisée par Michel Bouthier sur xpfr.scenery rubrique nord-pas-de-calais .
